What does it mean to declare that God created the world?
There are two religious answers, the esoteric and the exoteric. Insiders who
best understand theistic ideas take the notion of divine creation to be almost
entirely empty. The suspicion is that the world consists of everything we can
understand, but that since our powers of understanding are limited, the world likely
emerged from something we can’t understand, something unnatural. Religious
people call that unnatural something and that emergence, respectively, God and
the highest creative act. But because the secret roots of these religious ideas
are mysterianism, cosmicism, and mysticism, the religious ideas have negative
rather than positive content. We can know indirectly that whatever god is, god
is alien and thus terrifying to vain and social creatures such as us, who
instinctively personalize everything we encounter to feel at home in the
wilderness of nature. (I’ll speak of God with a capital “G” only when speaking
of the exoteric projection of our personal qualities onto the unknowable.)
For reasons given by Leo Strauss, Plato, and others, philosophical
truth tends to be socially subversive and thus needs to be hidden from society
at large. Plato spoke of the need for noble lies told by the elite to the
masses, to maintain social order. Thus, the nontheistic basis of major
religions, which is to say the fear of an inexplicable X as the source of
everything that’s rationally explainable, takes on a theistic, exoteric form
for popular consumption. While the mystic says silence is best when thinking of
whether to speak of what god’s like, the theist indulges in anthropomorphic
metaphors. As Dennett argues in Breaking
the Spell, theism is to this extent biologically determined. The theist
overuses the mental faculty, or neural module, that facilitates cooperation
between members of our species, by enabling us to predict our behaviour by way
of positing and interpreting people’s mental states. In short, the theist
speaks as though god were a member of our species, with capacities for reason,
emotion, choice, and so forth. These anthropocentric metaphors are all
obviously absurd when applied to the unnatural and taken literally, and when acknowledged
as merely metaphorical they become irrelevant, as the mystic appreciates.
With this distinction in mind, between the esoteric and the
exoteric, let’s return to the meaning of the statement that God created the
world. Esoterically, the answer is the negative, indirect one that something
unnatural and thus beyond our comprehension is somehow both “prior” to
everything in nature, including everything physicists and cosmologists theorize
about, and also the “cause” of nature. Again, as soon as you try to speak
positively of the relationship between god and the world, you resort to
metaphors that make no sense under analysis. And exoterically, the most
prevalent monotheistic answer, for example, is that a white male designer
engineered the universe, by brooding over the face of the waters, speaking
forms into existence, and so forth, for the main purpose of producing life with
which he could interact. The implications of monotheistic creation myths, though, are that God
wanted to create a place where his children, who are necessarily more limited
beings, could exist, and that he did this not out of grace but out of loneliness.
When Catholics or others interpret Creation as a free, unearned and thus
miraculous outpouring of divine love they engage in doublespeak, playing the
game of going back and forth between the esoteric and exoteric conceptions of
God. The notion of unconditional, which is to say, inexplicable love is as
self-contradictory as any other theistic metaphor: love is actually well
understood, and even when it’s altruistic the motive is to achieve some higher
good, one that requires sacrifice. If you look more closely at the monotheistic
conceit, you find the image of God as a mighty individual who stands
necessarily alone. Recall that only in polytheism does the creator God have
equals; in this case, the anthropomorphism extends to a projection not just of
personal attributes onto the unknowable, but of social ones as well. In
monotheism, however, there’s a single, highest deity who stands at the top of
the hierarchy of all beings; that deity is the all-knowing First Cause of
everything.
Now, when you’re forced to supply that solitary, almighty
God with a gender, because you can’t understand mysterianism or cosmicism or
else prefer not to haunt yourself with their implications and so you clothe God
in human-made garments which call for literary
consistency, you’re forced to conclude also that Creation was meant to alleviate
God’s loneliness. As feminists have pointed out, the prejudice that the
ultimate creative act is a masculine one, with no feminine principle at work,
is preposterous. At least a goddess would have some sort of womb from which the
universe could be imagined to emerge. Instead, the male creator God must tinker
with instruments and build the universe from simpler materials. Human
architects and engineers build structures for the social good, for personal
profit, and so forth, whereas God would have no such motives.
No, the most plausible interpretation, again according to
literary standards, is that God’s life prior to Creation was perfectly
unbearable for him. First, he’s male with no female equals to be his mates.
Second, he’s benevolent with no one to share in his greatness; to paraphrase
the saccharine cliché, he has a lot of love to give which goes to waste.
There’s no one else to give him advice on what to do. He must find the answer
in himself, since if he doesn’t know how best to make use of his talents, no
one does. And so God decides to have children. Given monotheism, God can’t
create an equal to himself, and so his children can’t live with him. Thus, God
must create a place defined by lower dimensions, which is the cosmos of atoms,
stars, and planets. God is necessarily removed from Creation and from his
children, because he occupies a higher plane of being, but at least he’s no
longer perfectly isolated. Now, at least, he can spy on men and women, like a
voyeur with a transdimensional telescope, slipping messages to us here and
there, like a shy admirer.
The Literal Death of God
Does this metaphor of divine creation satisfy you as a piece
of fiction? Does the metaphor make for a good story? I hardly think so, at
least not in jaded postmodern societies. For one thing, we’ve learned from
history, as Lord Acton put it, that power corrupts and that absolute power
corrupts absolutely. The monotheistic God is a person cursed with absolute
power which must have corrupted him.
To assume otherwise is to misuse language and to backtrack from the misbegotten
venture of attempting to humanize something that ought to humiliate us instead,
because of its dreadful inhumanity, thus making us hesitate before inflicting
anything else with human qualities. (What do I mean by that last statement?
Well, when you study foreign cultures, which naturally seem ridiculous to you,
being an outsider who doesn’t care about the rules that govern their practices,
which rules thus must seem arbitrary to you, you’re very close to putting the
shoe on the other foot, as it were, turning this logic around to appreciate
that your own social conventions must seem just as silly to the foreigner.) The
point, then, is that when you foolishly indulge in an anthropocentric metaphor,
you have to run with it, like an improv actor who must react appropriately to
any move made by her fellow actors; indeed, a theistic metaphor is as silly and
as empty as improvised acting which both depend on the suspension of disbelief.
At any rate, once you equate the primary reality with a
single almighty person, you’re forced to apply your self-understanding to God.
If humans tend to be corrupted by power, so too must be God; otherwise, he’s no
person, the metaphor falls to pieces, and the theist is confronted with the
dire prospect of settling into a life of angst at the hands of esoteric,
cosmicist philosophy. So God certainly didn’t create out of love. Oh, perhaps the
character God has benevolent impulses, but they’re bound to be corrupted by the
vast power inequality that separates him from any being he could imagine
potentially creating.
In fact, our two best models for understanding the
relationship between the theistic God and nature are the dictator and the infant.
Like God, a political dictator who is unchallenged in his prime occupies the
pinnacle of a power hierarchy, and like God the dictator need merely speak for
his words to be turned into action as his underlings spring to obey their orders.
This power inequality isolates and spoils the dictator, so that he either
devolves into a monster or the antisocial qualities that bring him to power are
given freer reign. Either way, the dictator is infantilized as his every whim
is carried out, so that his palace functions as an artificial womb that insulates
him from harsh reality, including the misery he usually wreaks on his subjects.
This brings me to the second model. Like the God of monotheism, an infant
necessarily feels isolated, since the infant can’t distinguish itself from
anything else. And how does the infant react to that perceived solitariness?
Typically, an infant passes most of its waking hours screeching into the void,
crying for comfort. Unlike God, an infant has a mother who soothes it by
feeding it or rocking it to sleep. God would have no such distractions.
With this fuller picture of God in mind, I ask yet again: Why
would God, the character of the monotheistic fiction, create a universe
populated in part by people? Love wouldn’t be God’s primary motivation;
instead, we must imagine a pitiful soul wracked alternately by anguish,
boredom, fear, and twisted perversions--anguish from the horror of his position
of being necessarily alone and beyond anyone’s comprehension or sympathy;
boredom from knowing everything and thus from an eternity with no surprises;
fear that God has no escape from his existential predicament; and perversions
as his character is warped into that of a decadent predator. If theists would
only stop to think about the religious metaphors they pass around as empty memes,
they’d appreciate that the hell described by prophets must actually be
identical with heaven for God, which is to say that it must be hell to be the
monotheistic God.
A much superior reading of divine creation was given by the
19th C. German philosopher, Philipp Mainlander, who conceived of
what’s likely the most depressing thought ever to enter anyone’s head, who
wrote what’s been called the most radical system of philosophical pessimism
based on that thought, the two-volume Philosophy
of Redemption, and who then killed himself. (To morbid English speakers, The Philosophy of Redemption stands as a
sort of real-life eldritch Necronomicon, since it hasn’t been translated from
German.) Mainlander’s thought was that God killed himself and that God’s
decaying corpse is the natural
universe; that is, to carry off his suicide, God had to transform into
something that could degrade and eventually be eliminated, namely into an array
of quarks, protons, galaxies, and other physical forms. What we think of as a
magnificent act of creation was instead God’s escape from the hell of being
God, and natural evolution is the pattern of decay occurring in a body so alien
we can’t see it for what it is; in this respect, we’re like the blind men who
touch different parts of an elephant to identify the beast and reach wildly
different conclusions.
Mainlander’s anthropocentric and profoundly pessimistic
speculation has numerous advantages over mainstream theism. First, as I said,
his “creation” myth accords with our self-knowledge, and is thus based on a
more coherent metaphor, albeit one which is still just a stained metaphor and
so must be counted as a piece of fiction, subject at best to aesthetic
standards of evaluation. Second, Mainlander’s theism easily accounts both for
the natural evil in the world and for God’s absence. Third, and perhaps most
importantly, this pessimistic myth rings true for religious insiders, for the
mystics and Gnostics who feel alienated from the world and who, like God, seek
to be liberated from the torture of being alive (and from being reborn in the
cosmic prison). Anxiety is our most authentic source of inspiration, the most fitting
reaction to our existential situation that induces noble action. Happiness is
for the unenlightened sheep; suffering, for those who fall for the bait of
Reason and discover that our ideals are social constructions, our societies
oligarchic disaster zones, out fate as a species one of ignominious oblivion. The
point, then, is that if we ought to feel like God would had to have felt,
detached and isolated by our sentience and objectivity, and if a myth, like any
work of fiction, should speak mainly to the phenomenological truth of what it’s
like to be alive, Mainlander’s myth of God’s creative suicide is far more
moving and relevant than the obsolete and hackneyed yarn about our heavenly
Father who just wuvs us so much.
Living Within God's Undying Body
I want to return now to a question I addressed at the end of
"From Theism to Cosmicism," of the
relationship between the mystic’s supernatural god and what I call the undead
god, the pantheistically-conceived cosmos which blindly develops more and more
complex forms. The esoteric explanation of that relationship is just the
cautious, negative one that titillates us with the promise of something which
can never be fulfilled: we can know that there are likely things we can never
know, such as how everything that’s rationally explainable could have come from
something else, something unnatural which
counts more nearly as nothing to us.
But the best exoteric, metaphorical explanation may well
take the form of something like Mainlander’s bleak myth. God created not out of
love or generosity or artistic experimentation, but out of desperation to
escape the torments which afflict the best of us too. I said that the fictional
character of the monotheistic God would have reason to fear that he lacks any
means of escaping his plight of being God, that is, of being like the
infantilized and corrupted dictator, grown insane by his solitude and
peerlessness. But perhaps the more precise interpretation is that such a
character would lack any constructive
way out. The most that God could create in addition to himself is a world of
inferior beings. Granted, some of these beings, such as angels, might
understand God better than others, but given monotheism and mysterianism, there
would still be a gulf between everything in the world that’s rationally
understandable and the likely source of that world. As long as angels are
created beings that have bodies and mental faculties, the Kantian distinction
between phenomena and noumena applies: angels could understand only what would
fall into the net of their limited ways of thinking. So God would still stand
aloof from his Creation; he would still suffer the fires of hell, both as
expressions of his inner turmoil and as self-inflicted punishments for his
inevitable sins as a corrupted monster.
Perhaps God used his genius to devise a weapon of his destruction that would free him from the outrageous embarrassment of being God
in the first place. We Westerners laughed from a safe distance at the
spectacles of Muammar Gaddafi or Michael Jackson, and we still ridicule anyone
else so obviously warped by the curse of being a hyperpower. But how much more
clownish must God’s character be--not wise or loving like the half-baked
theistic fantasies would have it, but downright grotesque in its absolute
freedom of self-expression. Perhaps, then, the colossal monstrosity which is
the multiverse affords us with superabundant empirical evidence of the pitiful
last act of the worst megalomaniac who ever lived. Perhaps nature is such a
fearsome place, so amoral and inhuman in its scope, because the universe is
what the mind of a deranged tyrant would look like were that mind by some
miracle to metamorphose into a lifeless shell.
Ah, but not entirely lifeless! Even in God’s death throes,
he must have the last laugh in the faces of his scapegoats: we drops of God’s
lifeblood must suffer from similar existential angst; our cries are thus echoes
of God’s infantile shrieks into the void. In the undead god, which creatively
destroys itself by ever more complex forms of corruption until these fade from
entropy, we isolated and accursed creatures must live as godlike, prancing in
our bubble worlds of politically correct fantasies or ranting at the horror of
reality. What we should be working on, though, isn’t how to play with the toy
gods of exoteric theism, but where to go creatively
from Mainlander’s more fitting theistic myth. The mystic’s challenge is to
avoid God’s fate, to sublimate angst so that personal or collective suicide
isn’t the only viable option. The transhumanist’s dream of downloading our
minds into a computer for eternal life sounds suspiciously like a sugarcoated
way of speaking of a bizarre act of self-destruction, much as God might have
rationalized his metamorphosis. And the postmodern monoculture seems a stage of
social decadence and decline, in the senses given by Oswald Spengler. In Mainlander’s
myth we have the starting point of a fitting, unembarrassing religion, of a
grand narrative that honours the suffering at the core of existential
authenticity. But, to reverse the Christian narrative, which seems a garbled
version of Mainlander’s insight, we need to meditate on how even the lives of
such pitiful creatures as us can redeem the death of our God.
Great article. I had written about the problems of theistic creation theories myself in the past, but I never considered this particular angle (my primary focus was the epicurean concept that the perfect divine, lacking desires, just "is" and does not act nor create).
ReplyDeleteI would really like to translate this article in Greek for my blog, if you're OK with that. (actually, I've earmarked several of your articles for that purpose). If you don't want to discuss this in the comments, there's a contact form in my blog.
I think it would be great if you'd like to translate and reprint any of my articles/rants. I'd ask, though, that you give a link to the English version on my blog. Would that be OK?
DeleteThanks for checking out my blog. Have you read the New Testament in the original Greek and in English? If so, I'd be curious to know your thoughts on any significant differences between them.
Don't worry about the link. I always do that with translated articles anyway. I was wondering more about whether you want any special copyright notice included in the translation etc.
DeleteAs for the second question, I've thoroughly read the NT in Ancient Greek (the language is surprisingly simple for anyone who paid attention during high school Ancient Greek classes). Granted, I haven't read the entire NT cover to cover in English, but I have read controversial passages that are commonly discussed in atheistic circles and I've noticed no significant divergence between the two versions.
A couple of interesting points off the top of my head:
-"Logos" was rendered as "Word" in John 1. For the layman, both words are inscrutable and "word" has more potential for causing misunderstandings; and theologians are more likely to use "logos" anyway. I'm not sure if this rendering achieves anything.
-The greek word "pneuma" was translated as "ghost" instead of the more logical "spirit", though this might just reflect the meaning of the word "ghost" in the 1600s; not sure on that.
-"Sunteleia" was translated as "end" (as in 'end of the world') instead of the more correct "completion". Granted, this is more consistent with the apocalyptic vision of Revelations, but a mistranslation none-the-less and creates complications for the layperson as well.
-The johannine comma; the current NT used by the Orthodox Church includes it.
You will find more pronounced differences between the Septuagint used by the Orthodox and the KJV, since the latter includes material from the masoretic texts.
If you have any specific linguistic questions, feel free to contact me (or ask away) I'd be glad to assist you. :)
Well, I don't have any copyright notices on my blog. I think the copyright is implied as long as an original blog exists, so if someone tries to steal some of your writing to make money off of it, say, you'd have to find out about it and then prove that you wrote and published it first. So no, I don't have a special copyright notice. Maybe you could just give my name as the author along with a link to my blog. Could you also let me know which other articles of mine you translate? I'd be curious to see them in Greek.
DeleteI suppose the translation issues I'm thinking of are more about the cultural connotations of a word. How the original readers of the NT would have understood certain key words might be very different from how most people today would understand the text, and you'd have to be an historian to put yourself in the ancient mindset.
How about the word "aionios", though, as it relates to the statements about hell's eternity? Does this word mean "everlasting"?
Well... the word "αἰώνιος" has always meant "eternal" in Greek (and it still does) so liberal Christians can't really translate their way out this one. The core noun "αἰών" is more flexible; it used to mean "indeterminate long period of time" or "age" (today it means "century") but the adjective is quite rigid in its meaning.
ReplyDeleteAs for the translation, I'll make sure to post a link here (unless your blog accepts pingbacks, in which case it'll be sent automatically). Personally, I consider the inclusion of the author's name and a link to the original as standard internet decorum.
Hey Benjamin, I posted the article's translation today. You can read it here. I hope it meets with your approval. :)
ReplyDeleteCool! I wish I spoke Greek so I could see what it reads like. That reminds me, I tried using Google's translator on my blog, but when I feed the translated text into another translator, the English is close to garbage. I wonder if you could confirm that the Google English to Greek translator isn't that good.
DeleteIn my experience, Google Translate is useful only to someone who doesn't know the target language at all and wants to get the gist of a text.
DeleteUsually the translation from English to Greek is a tad smoother, because English is syntactically rigid and you can't omit pronouns (of course the text is still awkward and a grammatical nightmare). Given that Greek is a heavily inflected language with flexible syntax and pronoun omission is the norm, the reverse is typically unreadable (the same goes for most romance languages, but to a lesser degree because the nouns aren't inflected). Google Translate is also useless in all languages, if the text contains many subordinate and parenthetic clauses. In most cases, idiomatic expressions are also mangled.
That IS the most depressing existential outlook I've ever heard. Schopenhauer be damned!
ReplyDeleteThere is a problem though. The only avenue we have to truth is ultimately aesthetic. The more truth blossoms in understanding, the more beautiful it seems. (The DNA double helix doesn't look the way does BY CHANCE. It's functional perfection is mirrored in the beauty of our mental aesthetic representation of it.) And so, the deity, knowing the truth, would have to know that it's also beautiful and therefore good. Fundamentally ugly worldviews like this therefore never capture the assent of philosophers.
Frankly, if this is how it is, suicide is the only rational decision. (As Mainlander shows.) Everything else is delusion.
Also, though we perceive entropy to be increasing externally, through evolution we sense internal, conscious entropy to be decreasing. If God's trying to kill himself he's doing a bad job. Looks more to me like he's trying to evolve himself, willing himself into being AGAINST the uncertainty of entropy, which constantly obscures his view of himself and gives the will space to act.
So you've got the whole platonic triad there. I don't think aesthetics is a route to truth, though. Yes, we can judge any limited thing in aesthetic terms, including DNA and our mental models, but the aesthetic qualities aren't indicators of truth status. Reason is the route to truth and my view is that reason is accursed, because reason objectifies and dehumanizes, and thus alienates and horrifies us. In response, we turn to aesthetics and to creative, artistically noble fictions or to cliched delusions, depending on our existential caliber.
DeleteThe truth known by the monotheistic God would have been awful, since that God would have been necessarily isolated and lonely. Even if aesthetic properties were signs of truth, this wouldn't mean truth must be correlated with beauty, since ugliness is just as aesthetic. The natural facts, discovered by objectifying reason, aren't beautiful but hideous. Again, in response, we beautify the world to feel at home in our humanized artificial environments, as I explain in "Technoscience, Existentialism, and the Fact-Value Dichotomy."
Is Mainlander's myth true? No, it's a speculative fiction. We have no reason to think any kind of theism is true. The point of the myth, as I use it, is to deconstruct the conventional, exoteric kind of monotheism. This myth's purpose should be to challenge us, to inspire us to question our assumptions, to expand our mind, and to stimulate the imagination, like any artwork.
You say it should drive us to suicide, but that might be so only if we could know that the myth is true. We certainly can't know that, so there's a category error to be wary of there. I agree this myth is damned depressing, but that means it gives us a Nietzschean opportunity to overcome that possibility with some equally powerful and more uplifting art (with myths, speculations, technological transformation of the wilderness into concrete artworks, etc). This is actually what I aim to do with the series of novels I'm working on, the first one of which should be published on Amazon sometime this month.
Thanks for reading and commenting, by the way.
Read your article many times. Only one question, will there be a time in visible future where majority think like you or at least somewhere near to your ideas. Healthy minds like you perceive in a healthy way. The unhealthy ones should survive only through superstition, blind faith,and all other unreasonable ways and may reach high level of understanding at some point of time in their life. And in the process they will survive, without committing suicide or joining antisocial activities, on the creches of superstition, blind faith etc. Let it be so. What do you think?
ReplyDeleteThanks, Peter, but I'm not sure "healthy" is a fitting way to speak of an enlightened person. The notion of mental health is implicitly teleological, since the assumption is that something called maturity is a sort of destiny for those on the right path. That framework doesn't sit well with an appreciation for the philosophical, decentering upshot of naturalistic science. We should expect, rather, that enlightened folks will be marked by a touch of insanity, by the agony (inner turmoil) depicted by existentialists from Job and Dostoevsky to Nietzsche and Sartre.
DeleteBut to address your question, I've talked about this issue in terms of an organic formation of social classes, which I think Nietzsche called an order of rank. I like to put it in ethological terms (betas vs omegas); indeed, I have an upcoming article on whether these ethological terms should be applied to our species. But the idea is that unenlightened, deluded beta herds are needed for social stability, because we haven't outgrown our mammalian preference for the shorthand of dominance hierarchies. We need to tell how high we are on the pecking order, by the presence of telltale clues as to our social status. If you go with the flow of conventional wisdom, you're a dependable follower, a beta, a philosophically-clueless drudge. By contrast, enlightened individuals tend, therefore, to be losers in conventional terms. They're artists and outcasts. These class divisions form naturally because we're fundamentally animals and there are sociological regularities at work.
---
DeleteWe need to tell how high we are on the pecking order,
---
that's easy, every russian could tell you the best solution, namely the one depicted in the cult movie
kin dza dza
"... the Pluckans cannot comprehend how a coherent society can survive without a system of colorful pants to indicate how many times people should squat before each other.
"If society doesn't have color differentiation of pants, it has no purpose!" - B"
http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Film/KinDzaDza
Indeed, that's the purpose of conspicuous consumption, to unambiguously signal our social and genetic status.
DeleteI'll have a look at that movie. Are you Russian, then?
This is a great article. (yes it took me a while to get around to some of your better posts)
ReplyDeleteSome of the insights remind me of Nietzsche's observations about boredom, specifically in Human, All-Too-Human:
"Spirit & Boredom - The saying 'the Magyar is much too lazy to feel bored' is thought-provoking. Only the most acute and active animals are capable of boredom. - A theme for a great poet would be God's boredom on the seventh day of creation."
Nietzsche pointed out that boredom was the "unpleasant 'calm' of the soul" that precedes creative acts, and that while creative spirits endure boredom, 'lesser natures' flee from it.
The God of Mainlander's story must have suffered the most highest form of boredom prior to creation.
Interesting, Awet. I think the Gnostics, too, struggled with this theodicy. God is said to have "emanated" personalities which led eventually to evil or to a fall from an initial pristine tranquility. My point here (in the above article) is that monotheism undermines itself, since as soon as we take the anthropomorphic metaphor seriously, we've just got to apply human psychology to God, which leads to Mainlander's sort of theodicy.
DeleteOf course a sovereign God would be corrupted by his supreme power (not to mention by his masculinity which would have no outlet in a female counterpart, unlike in polytheistic religions in which the gods rape mortals, etc)! And of course God would become utterly insane from loneliness, a suspicion which is hinted at in Jack Miles' reading of the Hebrew Bible, in God: A Biography. According to an honest reading of the Bible, God had no idea what he was doing when he created humans; he was making it up as he was going along, driven not by a hyper-intelligent plan, but by desperation to relieve himself of loneliness--or perhaps, to take up your idea, of boredom.
I have dealt with similar topics in three parts at reddit. Maybe it is also interesting for you:
ReplyDeletehttps://www.reddit.com/r/Mainlander/comments/hx3b2l/why_the_godhead_has_chosen_the_absolute_nothing/
https://www.reddit.com/r/Mainlander/comments/it2o24/why_the_godhead_has_chosen_the_absolute_nothing/
https://www.reddit.com/r/Mainlander/comments/jpduov/various_remarks_and_additions_to_mainl%C3%A4nders/